黑龙江大学举办国际暑期学校

近日，黑龙江大学举办国际暑期学校，国际文化教育学院、俄语学院、电子工程学院分别承办中俄经贸合作、汉俄翻译与国际传播、智能信息技术三大特色研学营，汇聚近百位俄罗斯青年学子、科研人员齐聚冰城。

7月13日至8月7日，国际文化教育学院承办“面向未来中俄经济合作与发展研学营”，多名俄罗斯经贸专业学员完成全周期研学。项目紧扣双边经贸发展需求，开设中俄经贸合作、中国经贸概论、中俄经贸对比、传统文化与现代商业文明系列专题课程，联动城市博物馆、航天科普场馆开展实地参访，研学期间组织全体学员参与《中俄睦邻友好合作条约》签署25周年主题交流活动，引导学员立足经贸研学视角畅谈双边合作前景；推行分组成果汇报研讨机制，组织学员围绕中俄经贸合作、民间友好交往开展专题思辨复盘，实现研学成果系统转化；项目同步建立长效校际协同机制，聘任俄方合作教师担任国际学生招生宣传大使，依托经贸研学搭建常态化青年对话平台，助力双边经贸人才互通，筑牢两国民心相通基础。

7月1日至14日，俄语学院依托80余年俄语办学积淀，举办“译路同行之中国式现代化汉俄翻译与国际传播”暑期学校，汇聚远东联邦大学、莫斯科国立语言大学等俄方高校学员。创新打造“上午学、下午践、全程译”沉浸式研习模式，开设84学时分层翻译实训课程，围绕12个现代化典型案例讲授中国式现代化核心术语规范俄译，融入影视译介、跨文化传播研讨。组织城市地标研学与书法、民乐、八段锦传统文化体验，配备专属语伴与志愿者全程保障。依托黄大年教学团队开设翻译工作坊、中俄青年座谈，设置“我眼中的中国现代化”主题汇报，评选最佳翻译、最佳中国故事讲述者等奖项。

7月20日至8月2日，电子工程学院承办“中俄智能感知与信息技术暑期研修班”，聚焦未来通信、机器视觉、数字孪生、中文大模型等前沿领域，构建“课堂授课+实验室实操+科研沙龙+文化研学”四维培养体系，以分组课题结业答辩检验科创学习成效。组织学员参与《中俄睦邻友好合作条约》签署25周年系列纪念活动，走访机器人馆、东北虎林园、731罪证陈列馆，融合科技交流、历史教育与生态认知。

来源|黑龙江大学